DUELO A MUERTE EN PORT ARTHUR

(ES)

La guerra ruso-japonesa de 1904/1905 fue el primer gran conflicto del siglo XX, precediendo a la Primera Guerra Mundial, en ella las dos superpotencias chocaron con gran estrépito y probaron muchas de las armas que veríamos unos años después. El asedio de Port Arthur pasará a la historia como uno de los más sangrientos y enconados de todos los tiempos.

La figura representa a un oficial japonés observando los estragos de los ataques de su infantería sobre las líneas rusas.

(EN)

The Russo-Japanese War of 1904–1905 was the first major conflict of the 20th century, preceding World War I. In it, the two superpowers clashed spectacularly and tested many of the weapons that would be seen a few years later. The Siege of Port Arthur will go down in history as one of the bloodiest and most bitter of all time.

The miniature represent a japanese officer observing the devastation wrought by his infantry attacks on the Russian lines.